1
00:00:00,000 --> 00:00:10,000
[Angol feliratok állnak rendelkezésre]

2
00:01:31,020 --> 00:01:34,950
[Rejtélyes Lotus Casebook]

3
00:01:34,970 --> 00:01:37,070
[1. epizód]

4
00:01:37,460 --> 00:01:38,380
Tíz évvel ezelőtt,

5
00:01:39,070 --> 00:01:42,530
a világ leggyorsabb kardja Li Xiangyi kardja volt.

6
00:01:43,539 --> 00:01:45,940
15 évesen legyőzte a Vérbirodalom démonát

7
00:01:45,979 --> 00:01:47,860
és a világ legjobb harcművésze lett.

8
00:01:48,300 --> 00:01:50,330
17-ben megalapította a Sigu Szektát.

9
00:01:50,630 --> 00:01:52,590
20 évesen a harcművészetek világának vezetője lett,

10
00:01:52,940 --> 00:01:54,850
véget vetett a kaotikus harcoknak,

11
00:01:55,259 --> 00:01:57,650
és legendává vált.

12
00:01:58,680 --> 00:02:01,280
Vannak, akik a középső-alföldi harcművészeti világ reménységének tekintik őt.

13
00:02:01,570 --> 00:02:04,130
De többen gondolkodnak azon, hogy legyőzzék őt,

14
00:02:04,630 --> 00:02:08,199
köztük Di Feisheng, a Jinyuan Alliance of the Cult of Devil feje.

15
00:02:09,009 --> 00:02:11,890
Még Shan Gudaót is megölte, Li Xiangyi rangidősét

16
00:02:12,020 --> 00:02:15,410
és harcra késztette Li-t.

17
00:02:20,880 --> 00:02:21,870
Olyan szörnyű a tengerre menni

18
00:02:21,970 --> 00:02:22,880
ilyen időben.

19
00:02:23,980 --> 00:02:24,660
Ne beszélj.

20
00:02:26,400 --> 00:02:27,360
Ne hagyd, hogy a fej meghalljon.

21
00:02:35,500 --> 00:02:36,590
Van ott valaki?

22
00:02:41,170 --> 00:02:41,960
Li Xiangyi vagyok.

23
00:04:15,460 --> 00:04:16,570
[Li Xiangyi, a Sigu szekta mestere]

24
00:04:17,019 --> 00:04:18,399
[Di Feisheng, a Jinyuan Szövetség mestere]

25
00:04:17,220 --> 00:04:18,260
Végre itt vagy.

26
00:04:19,700 --> 00:04:20,810
Ahogy akarod.

27
00:04:22,540 --> 00:04:23,220
Ma

28
00:04:24,460 --> 00:04:26,340
te és a Jinyuan Szövetség meghalsz.

29
00:04:28,340 --> 00:04:30,660
Hol van az idősem holtteste?

30
00:04:31,030 --> 00:04:32,030
Akarod tudni?

31
00:04:33,000 --> 00:04:33,890
Beszéljünk, miután legyőztél.

32
00:06:19,850 --> 00:06:21,530
A legnagyobb gyengéd az

33
00:06:22,260 --> 00:06:23,660
szeretsz hős lenni.

34
00:06:24,950 --> 00:06:25,940
Egy kardforgató

35
00:06:27,400 --> 00:06:28,480
nem lehetnek gyengeségei.

36
00:07:10,020 --> 00:07:11,980
Milyen érzés idehozni őket meghalni?

37
00:07:24,900 --> 00:07:26,060
én nyertem.

38
00:07:52,790 --> 00:07:55,110
Hol van Shan Gudao holtteste?

39
00:07:56,060 --> 00:07:58,350
Hol van Shan Gudao holtteste?

40
00:08:30,210 --> 00:08:32,220
[Tíz évvel később]

41
00:08:42,020 --> 00:08:42,340
Gyere.

42
00:09:05,530 --> 00:09:06,180
Azon a napon,

43
00:09:06,840 --> 00:09:09,240
a harcot

44
00:09:09,300 --> 00:09:10,620
elhomályosította a napot.

45
00:09:11,070 --> 00:09:13,300
Azt mondják, hogy Li Xiangyi

46
00:09:13,340 --> 00:09:15,460
beleesett a Jinyuan Szövetség által állított csapdába.

47
00:09:15,580 --> 00:09:17,090
Megmérgezték.

48
00:09:18,180 --> 00:09:20,820
De nem sokkal ezután a Jinyuan Szövetség

49
00:09:21,140 --> 00:09:23,000
a Sigu Szekta megszüntette.

50
00:09:24,070 --> 00:09:25,550
De a Sigu szekta

51
00:09:26,080 --> 00:09:28,310
szét is szakadt.

52
00:09:28,820 --> 00:09:31,140
Csak a Baichuan Akadémia,

53
00:09:31,340 --> 00:09:32,740
a Büntetések csarnoka maradt.

54
00:09:33,380 --> 00:09:35,260
Hát nem Li Xiangyi a legjobb a világon?

55
00:09:35,470 --> 00:09:37,070
Hogyan halhatott meg?

56
00:09:37,180 --> 00:09:39,090
Jobbra. Li Xiangyi életben kell lennie.

57
00:09:39,140 --> 00:09:40,340
Olyan gyors a kardja.

58
00:09:40,530 --> 00:09:42,450
Biztosan képes megölni Di Feishenget egyetlen suhintással.

59
00:09:43,700 --> 00:09:44,230
Nem.

60
00:09:44,420 --> 00:09:45,480
Biztos az ördög királya

61
00:09:45,500 --> 00:09:47,050
gyors vágással megölte.

62
00:10:06,610 --> 00:10:07,310
Gratulálok.

63
00:10:06,820 --> 00:10:08,100
[Li Lianhua, utazó orvos]

64
00:10:07,500 --> 00:10:08,340
Terhes vagy.

65
00:10:08,620 --> 00:10:09,460
megőrültél?

66
00:10:09,980 --> 00:10:10,980
Teherbe eshetek?

67
00:10:11,320 --> 00:10:12,510
Azért vagyok itt, hogy lássam a derekam.

68
00:10:12,810 --> 00:10:13,570
Derék.

69
00:10:14,340 --> 00:10:14,900
Derék.

70
00:10:18,530 --> 00:10:19,870
Bár fáj a derekad,

71
00:10:20,300 --> 00:10:22,510
Madam Wang szíve összetört.

72
00:10:24,150 --> 00:10:25,010
Jöttem ellenőrizni a derekam.

73
00:10:25,530 --> 00:10:27,010
Mi köze ennek Wang özvegyéhez?

74
00:10:27,130 --> 00:10:29,140
Ne mozdulj. én is kíváncsi vagyok.

75
00:10:29,640 --> 00:10:31,550
Miért törte el Madam Wang a derekát?

76
00:10:34,460 --> 00:10:36,390
miről beszélsz?

77
00:10:36,850 --> 00:10:38,060
Sebek vannak az arcán

78
00:10:38,080 --> 00:10:39,110
és vastag nyelv.

79
00:10:39,270 --> 00:10:41,180
Biztos a belső hő okozza.

80
00:10:41,700 --> 00:10:43,220
De a vállalkozásod virágzik.

81
00:10:43,530 --> 00:10:44,740
A feleséged mosolyog.

82
00:10:45,150 --> 00:10:46,140
Nyilván nem vele van a probléma.

83
00:10:46,170 --> 00:10:46,810
Add ide ezt a darabot.

84
00:10:46,810 --> 00:10:47,460
Rendben.

85
00:10:48,130 --> 00:10:48,490
Vedd el.

86
00:10:48,490 --> 00:10:50,500
Azt mondtad, hogy kificamodott a derekad

87
00:10:50,500 --> 00:10:52,230
hogy disznókat hozzon a szomszéd faluból?

88
00:10:52,690 --> 00:10:53,300
De egyértelműen vannak

89
00:10:53,340 --> 00:10:54,220
nyolcszögletű zúzódások

90
00:10:54,220 --> 00:10:56,090
hagyott rajta a mosókalapács.

91
00:10:56,820 --> 00:10:58,120
Mint hentes,

92
00:10:58,310 --> 00:11:01,380
gallértól a cipőig tiszta vagy.

93
00:11:01,650 --> 00:11:03,290
Még szappan szaga is van.

94
00:11:04,220 --> 00:11:04,980
Micsoda véletlen.

95
00:11:05,460 --> 00:11:08,580
Madam Wang mosásból él.

96
00:11:16,700 --> 00:11:17,150
Elég.

97
00:11:21,870 --> 00:11:23,010
Wang özvegy üzletel.

98
00:11:23,420 --> 00:11:24,760
Nem mehetek hozzá üzleti ügyben?

99
00:11:24,820 --> 00:11:25,740
Természetesen.

100
00:11:26,910 --> 00:11:27,900
Már csak tíz mérföld van disznókat hozni

101
00:11:28,390 --> 00:11:30,610
a szomszéd faluból.

102
00:11:30,920 --> 00:11:31,930
Ez egy rövid út.

103
00:11:32,320 --> 00:11:35,220
Meg kell állni, lezuhanyozni,

104
00:11:35,220 --> 00:11:35,980
és még enni is?

105
00:11:38,820 --> 00:11:40,500
Megette a Nyolc kincs levest terhességre, igaz?

106
00:11:44,740 --> 00:11:46,580
Az asztal alatt van egy Songzi Avalokitesvara.

107
00:11:46,580 --> 00:11:48,420
Nem mersz nyíltan imádni őt.

108
00:11:48,580 --> 00:11:49,580
gyereket akarsz,

109
00:11:49,580 --> 00:11:50,740
de nem akarsz felelősséget vállalni.

110
00:11:50,890 --> 00:11:52,940
Nem csoda, hogy kirúgott tőle.

111
00:11:53,290 --> 00:11:53,770
Kész.

112
00:11:53,790 --> 00:11:54,600
Öt tael ezüst.

113
00:11:54,800 --> 00:11:55,670
Alkalmazza naponta egyszer.

114
00:11:56,340 --> 00:11:57,220
Kirabolsz?

115
00:11:57,500 --> 00:11:58,460
Hogyan tudták ezek a vakolatok

116
00:11:58,690 --> 00:11:59,580
öt tael ezüstbe került?

117
00:11:59,580 --> 00:12:00,220
Nem akarod?

118
00:12:00,460 --> 00:12:00,770
Finom.

119
00:12:00,890 --> 00:12:01,770
Nem baj, ha nem akarod.

120
00:12:02,180 --> 00:12:03,180
Megkérem a feleségedet.

121
00:12:03,980 --> 00:12:05,420
Nem, én akarom.

122
00:12:05,540 --> 00:12:06,260
azt akarom.

123
00:12:07,180 --> 00:12:07,820
Tessék.

124
00:12:08,200 --> 00:12:08,950
Itt.

125
00:12:10,260 --> 00:12:10,830
Köszönöm.

126
00:12:16,500 --> 00:12:17,040
Viszlát.

127
00:12:18,790 --> 00:12:19,870
Szép ez a borda.

128
00:12:20,100 --> 00:12:21,080
Vannak benne zsíros és sovány részek is.

129
00:12:21,420 --> 00:12:23,050
Főzhetek egy jó vacsorát ma este.

130
00:12:24,060 --> 00:12:25,220
Fogyasztásod van.

131
00:12:25,460 --> 00:12:26,380
Annyit köhögtél éjszaka.

132
00:12:26,650 --> 00:12:27,880
Az egész utca hallotta.

133
00:12:28,060 --> 00:12:29,220
Elviszi a megtakarított pénzt

134
00:12:29,380 --> 00:12:30,650
a koporsóba

135
00:12:30,940 --> 00:12:31,980
vagy reinkarnálódni?

136
00:12:33,700 --> 00:12:35,210
Vigyázhatok a rókára.

137
00:12:35,890 --> 00:12:36,810
Igazam van, Foxy?

138
00:12:48,860 --> 00:12:50,460
Te vagy Li Lianhua, a csodatevő orvos?

139
00:12:51,400 --> 00:12:51,810
WHO?

140
00:12:52,890 --> 00:12:54,390
[A Szél és Láng Csarnokának inasa]

141
00:12:53,460 --> 00:12:55,060
Li Lianhua, a csodatevő orvos.

142
00:12:55,580 --> 00:12:56,150
Nem.

143
00:12:59,980 --> 00:13:01,460
Doktor Li, visszajött.

144
00:13:08,800 --> 00:13:09,740
Tavaly márciusban,

145
00:13:10,250 --> 00:13:12,190
megmentetted Shi Wenjue-t,

146
00:13:12,220 --> 00:13:13,740
a Shi család harmadik fia,

147
00:13:13,760 --> 00:13:15,080
ki halt meg a páncélszektában Yizhouban?

148
00:13:19,970 --> 00:13:21,020
I

149
00:13:21,220 --> 00:13:22,580
rossz a memóriája.

150
00:13:22,820 --> 00:13:24,100
Talán

151
00:13:24,980 --> 00:13:25,860
nem én vagyok.

152
00:13:26,420 --> 00:13:27,980
Azt akarom, hogy kezelj egy embert.

153
00:13:29,530 --> 00:13:30,530
Egy halott ember.

154
00:13:45,180 --> 00:13:45,580
Testvér.

155
00:13:46,740 --> 00:13:48,980
Ha az utca végén balra fordul, és nyolc mérföldet megy le, ott van egy hullaház.

156
00:13:49,320 --> 00:13:50,200
Az ár tisztességes.

157
00:13:50,220 --> 00:13:51,020
Ők becsületes üzletet vezetnek.

158
00:13:51,250 --> 00:13:53,250
Szerintem égesd le.

159
00:13:53,490 --> 00:13:55,570
Gyorsabban fog reinkarnálódni.

160
00:13:56,120 --> 00:13:56,560
Mellesleg

161
00:13:56,620 --> 00:13:57,300
sajnálom.

162
00:13:57,490 --> 00:13:59,790
Csontosítást kell csinálnom Ironsmith Wangnak.

163
00:14:00,030 --> 00:14:00,740
Viszlát.

164
00:14:11,330 --> 00:14:13,430
[A Lotus House egészségügyi központja]

165
00:14:14,340 --> 00:14:17,220
Megkezdődik a Baichuan Akadémia harcművészeti tesztje.

166
00:14:16,060 --> 00:14:17,570
[Baichuan Akadémia]

167
00:14:41,030 --> 00:14:42,910
[Wangfu, a Tianji Manor szolgája]

168
00:14:41,030 --> 00:14:42,910
[Li'er, a Tianji Manor szobalánya]

169
00:14:41,220 --> 00:14:42,460
A Baichuan Akadémia harcművészeti tesztje.

170
00:14:42,460 --> 00:14:43,060
Fiatal Mester, nagyszerű vagy!

171
00:14:43,060 --> 00:14:44,060
vége.

172
00:14:44,940 --> 00:14:45,840
[Yuan Jiankang]

173
00:14:50,910 --> 00:14:52,960
[A Baichuan Akadémia előírásai]

174
00:14:58,100 --> 00:14:59,100
Gratulálok az ötödnek.

175
00:14:59,510 --> 00:15:02,050
Sikeresen teljesítette a három vizsgát

176
00:15:02,440 --> 00:15:03,200
érvelés, nyomozás és harcművészetek.

177
00:15:03,580 --> 00:15:06,820
Most ti vagytok az új nyomozók, akiket a Baichuan Academy idén toborzott.

178
00:15:10,420 --> 00:15:11,060
köztetek,

179
00:15:11,340 --> 00:15:12,700
az idei tesztek első osztályos tanulója

180
00:15:11,780 --> 00:15:14,250
[Ji Hanfo, a Baichuan Akadémia mestere]

181
00:15:13,700 --> 00:15:15,290
a Yuan Jiankang.

182
00:15:15,460 --> 00:15:16,220
Mr. Yuan.

183
00:15:16,760 --> 00:15:17,210
Köszönöm.

184
00:15:18,060 --> 00:15:18,660
Köszönöm.

185
00:15:19,460 --> 00:15:22,530
[Bai Jiangchun, a Baichuan Akadémia mestere]

186
00:15:19,730 --> 00:15:20,610
Yuan Jiankang.

187
00:15:21,500 --> 00:15:23,450
Miért hangzik olyan ismerősen ez a név?

188
00:15:23,700 --> 00:15:24,460
Mutassa be a rendőrségi jelvényeket.

189
00:15:26,380 --> 00:15:27,010
Várjon.

190
00:15:28,950 --> 00:15:30,960
[Yun Biqiu, a Baichuan Akadémia mestere]

191
00:15:29,770 --> 00:15:30,890
Vegye le a maszkot.

192
00:15:31,970 --> 00:15:33,260
Nem adod ki előbb a rendőrjelvényt?

193
00:15:33,740 --> 00:15:34,620
Detektív akarsz lenni,

194
00:15:33,960 --> 00:15:35,880
[Shishui, a Baichuan Akadémia mestere]

195
00:15:34,980 --> 00:15:36,780
miért nem mered megmutatni az arcod?

196
00:15:51,380 --> 00:15:53,470
[Fang Duobing, a Tianji Manor fiatal mestere]

197
00:16:00,480 --> 00:16:02,020
Fang Duobing, te vagy az.

198
00:16:03,750 --> 00:16:04,560
Rendezők.

199
00:16:05,620 --> 00:16:06,360
Újra találkozunk.

200
00:16:09,500 --> 00:16:10,910
Tudtam.

201
00:16:11,220 --> 00:16:12,950
Yuan Jiankang?

202
00:16:12,980 --> 00:16:13,980
Nem Fang Duobing?

203
00:16:14,270 --> 00:16:15,710
Majdnem megúszta.

204
00:16:16,120 --> 00:16:16,490
Nem.

205
00:16:16,620 --> 00:16:17,580
Miért vagy megint itt?

206
00:16:19,040 --> 00:16:20,020
Miért nem tudok jönni?

207
00:16:20,410 --> 00:16:21,530
Három egymást követő évben vizsgáztam,

208
00:16:21,830 --> 00:16:23,070
de mindig találsz kifogásokat

209
00:16:23,090 --> 00:16:23,770
hogy a végén elimináljak.

210
00:16:24,030 --> 00:16:25,030
Ezúttal álcáztam magam

211
00:16:25,050 --> 00:16:25,820
és megszerezte az első helyet.

212
00:16:25,890 --> 00:16:27,490
Biztos nincs mit mondanod.

213
00:16:30,450 --> 00:16:32,210
A szüleid tudják, hogy itt vagy?

214
00:16:32,460 --> 00:16:32,860
én...

215
00:16:33,380 --> 00:16:35,470
Fang miniszter és Lady He levelet küldött.

216
00:16:36,020 --> 00:16:36,970
A tinta még mindig nedves.

217
00:16:37,500 --> 00:16:39,580
Ha beengeded a fiamat a Baichuan Akadémiára,

218
00:16:40,000 --> 00:16:42,370
Lebontom a Baichuan Akadémiát és építek egy disznóólát.

219
00:16:43,430 --> 00:16:45,100
Te vagy az egyetlen leszármazott

220
00:16:45,130 --> 00:16:46,410
a Fang család és a Tianji Manor.

221
00:16:46,890 --> 00:16:47,480
Mi...

222
00:16:49,820 --> 00:16:51,910
Természetesen nem félünk a bajtól,

223
00:16:52,190 --> 00:16:53,710
de nem kell bajt csinálni.

224
00:16:54,620 --> 00:16:55,060
Minden rendben.

225
00:16:55,390 --> 00:16:56,780
Kösd meg és küldd vissza.

226
00:16:57,730 --> 00:16:58,280
Várjon.

227
00:17:00,700 --> 00:17:01,980
Li vezetője megkért, hogy jöjjek.

228
00:17:02,500 --> 00:17:03,700
Ne is hallgass

229
00:17:03,700 --> 00:17:04,660
Li parancsot vezetni?

230
00:17:05,420 --> 00:17:06,119
Li feje.

231
00:17:14,180 --> 00:17:16,520
A gazdám hagyta rám ezt a kardot.

232
00:17:17,740 --> 00:17:18,680
Tudnod kell

233
00:17:19,210 --> 00:17:20,230
a szereplők rajta, nem?

234
00:17:22,240 --> 00:17:26,490
[Xiangyi]

235
00:17:33,130 --> 00:17:34,100
A mestered...

236
00:17:34,300 --> 00:17:34,800
Igen.

237
00:17:35,980 --> 00:17:38,990
Mesterem a híres Li Xiangyi.

238
00:17:39,700 --> 00:17:42,600
És én vagyok a fejed közvetlen tanítványa.

239
00:17:53,410 --> 00:17:55,800
Li Xiangyi fiatal mesterkardja a legmerevebb a világon.

240
00:17:56,140 --> 00:17:57,380
De kevesen tudják

241
00:17:57,860 --> 00:17:59,140
a legrugalmasabb kardja is van

242
00:18:00,130 --> 00:18:00,770
Nyakvágásnak nevezik.

243
00:18:01,980 --> 00:18:03,700
A mesterem soha

244
00:18:03,840 --> 00:18:04,570
Nyakvágást használt nyilvános helyen.

245
00:18:04,900 --> 00:18:06,460
Kevesebb mint öt ember

246
00:18:07,100 --> 00:18:08,290
tudni erről a kardról.

247
00:18:08,740 --> 00:18:09,240
És én...

248
00:18:10,420 --> 00:18:10,880
én láttam.

249
00:18:11,940 --> 00:18:14,860
Te tényleg Head tanítványa vagy?

250
00:18:15,800 --> 00:18:16,640
megmondtam.

251
00:18:16,900 --> 00:18:17,700
Egy oldalon állunk.

252
00:18:18,040 --> 00:18:19,380
Hogyan tudnék hazudni neked?

253
00:18:22,220 --> 00:18:24,220
Be tudsz fogadni most?

254
00:18:24,460 --> 00:18:25,140
De...

255
00:18:25,940 --> 00:18:26,620
én...

256
00:18:36,980 --> 00:18:38,260
Amikor Sigu szekta bajba került,

257
00:18:38,530 --> 00:18:39,550
[Végső szerződés]

258
00:18:38,790 --> 00:18:40,780
A Baichuan Akadémia elzálogosította ezt a földet anyámnak.

259
00:18:40,910 --> 00:18:41,720
Ez a szerződés.

260
00:18:42,030 --> 00:18:43,120
nem nézem

261
00:18:43,150 --> 00:18:44,110
mesterem Baichuan Akadémiája

262
00:18:44,130 --> 00:18:45,300
anyám leszerelte és disznóólnak csináltatta.

263
00:18:49,020 --> 00:18:51,780
Mivel ez Head akarata...

264
00:18:51,780 --> 00:18:52,620
Ez a mester parancsa,

265
00:18:52,790 --> 00:18:53,550
nem végrendelet.

266
00:18:53,740 --> 00:18:54,500
Csak a mesterem hiányzik.

267
00:18:54,500 --> 00:18:55,220
Nem halt meg.

268
00:18:59,460 --> 00:19:01,820
Szóval a Baichuan Akadémián akarok maradni

269
00:19:02,580 --> 00:19:03,520
és várja vissza a gazdámat

270
00:19:04,010 --> 00:19:04,910
és felélesztjük a Sigu Szektát.

271
00:19:09,120 --> 00:19:09,540
Fiatal Mester.

272
00:19:09,900 --> 00:19:10,700
Ezúttal sikerült?

273
00:19:13,770 --> 00:19:15,090
Szerencsére a bácsi elmondta

274
00:19:15,110 --> 00:19:16,340
Li fej titka.

275
00:19:16,730 --> 00:19:17,490
Egyébként,

276
00:19:18,460 --> 00:19:19,790
Szinte nem bírtam.

277
00:19:20,640 --> 00:19:22,130
Fiatal Mester, te csodálatos vagy.

278
00:19:23,140 --> 00:19:23,900
De

279
00:19:24,140 --> 00:19:25,610
ha asszonyom tudja, hogy betegnek tetteti magát,

280
00:19:25,650 --> 00:19:26,530
kihagyta az általános vizsgát,

281
00:19:26,860 --> 00:19:28,060
és idejött vizsgázni,

282
00:19:27,580 --> 00:19:29,460
[Baichuan Akadémia]

283
00:19:28,370 --> 00:19:29,760
eltöri az egyik lábát?

284
00:19:30,020 --> 00:19:30,660
És ifjú mester,

285
00:19:31,180 --> 00:19:32,300
ha a mester tudja...

286
00:19:32,450 --> 00:19:35,110
Őfelsége megparancsolta, hogy legyél a vej.

287
00:19:35,220 --> 00:19:37,780
De meghallottad, és megszöktél a házasságból.

288
00:19:38,030 --> 00:19:39,990
Eltöri a másik lábát is?

289
00:19:40,420 --> 00:19:41,490
Nem tudjátok ketten

290
00:19:41,700 --> 00:19:43,420
remélem jó dolgokat nekem?

291
00:19:43,980 --> 00:19:44,700
Ne aggódj.

292
00:19:45,060 --> 00:19:46,000
Miután I

293
00:19:46,030 --> 00:19:47,860
híres nyomozó legyen,

294
00:19:48,140 --> 00:19:49,060
tudni fogják

295
00:19:49,550 --> 00:19:50,680
a bírósághoz képest,

296
00:19:50,900 --> 00:19:53,200
Én jobban megfelelek a nagyvilágnak.

297
00:19:54,940 --> 00:19:55,740
Fiatal Mester,

298
00:19:55,900 --> 00:19:56,820
hova megyünk most?

299
00:19:58,620 --> 00:19:59,050
Jiazhou.

300
00:20:00,270 --> 00:20:02,110
Wang Qingshan, a Lingshan szekta vezetője,

301
00:20:02,340 --> 00:20:03,820
néhány napja küldött nekem egy levelet,

302
00:20:04,640 --> 00:20:05,770
mondván, hogy megtalálta a kapcsolati jelszót

303
00:20:05,790 --> 00:20:07,630
Jinyuan Szövetségének Jiazhou-ban.

304
00:20:08,540 --> 00:20:10,860
Azt gyanítja, hogy még mindig vannak maradványai az ördögkultusznak Jiazhou-ban.

305
00:20:11,700 --> 00:20:13,690
Azt terveztük, hogy küldünk valakit nyomozásra.

306
00:20:14,030 --> 00:20:15,380
De csak most kaptuk a hírt

307
00:20:15,980 --> 00:20:18,260
Wang Qingshan meghalt.

308
00:20:18,460 --> 00:20:19,700
Hogyan halt meg?

309
00:20:20,180 --> 00:20:21,020
Felemelkedett a halhatatlanságba.

310
00:20:21,950 --> 00:20:24,420
Igaz, hogy a lingshani szekta a halhatatlanságot gyakorolja.

311
00:20:25,180 --> 00:20:26,300
De az időzítés

312
00:20:26,700 --> 00:20:27,880
túlságosan véletlen.

313
00:20:28,460 --> 00:20:30,200
Elmegyek Jiazhou-ba nyomozni.

314
00:20:57,830 --> 00:20:58,930
Uram, erre kérem.

315
00:21:03,520 --> 00:21:04,730
Uram, mit szeretne enni?

316
00:21:05,700 --> 00:21:06,540
Legyen egyszerű.

317
00:21:08,060 --> 00:21:09,460
Mindenből veszek egy tányért.

318
00:21:09,810 --> 00:21:10,230
Rendben.

319
00:21:10,410 --> 00:21:11,090
Kérem, várjon egy pillanatot.

320
00:21:19,050 --> 00:21:19,900
Viselkedj magadnak.

321
00:21:20,440 --> 00:21:20,880
Szállj be.

322
00:21:26,940 --> 00:21:27,850
Hogy merészelsz becsapni?

323
00:21:28,370 --> 00:21:30,960
Azt mondtad, hogy isteníteni kell, mielőtt orvost gyakorolsz.

324
00:21:31,400 --> 00:21:32,780
Nem baj, ha isteníteni akarsz,

325
00:21:33,120 --> 00:21:34,990
de megkérted azt a kutyát, hogy vegye fel.

326
00:21:35,360 --> 00:21:36,690
Minden nap vesz egy szerencsétlenebb sorsolást.

327
00:21:37,570 --> 00:21:39,250
viccelsz velem?

328
00:21:40,020 --> 00:21:41,740
Orvossal vagy kutyával foglalkozol?

329
00:21:40,560 --> 00:21:42,130
[Baichuan Akadémia]

330
00:21:46,060 --> 00:21:46,760
igazad van.

331
00:21:47,320 --> 00:21:48,080
Ezt a fenevadat

332
00:21:48,110 --> 00:21:49,590
nemcsak orvost gyakorolhat,

333
00:21:49,950 --> 00:21:51,230
de ésszerűbb is.

334
00:21:52,220 --> 00:21:54,500
Ha nem menti meg ma,

335
00:21:55,190 --> 00:21:56,790
Megnyomorítom haszontalan karmait.

336
00:21:57,450 --> 00:21:59,270
Lássuk, hogyan tudsz újra trükközni velünk.

337
00:22:28,500 --> 00:22:29,050
Főnök.

338
00:22:29,220 --> 00:22:30,460
Kényszerítettél, hogy megtegyem.

339
00:22:31,090 --> 00:22:31,610
Pincér.

340
00:22:33,260 --> 00:22:33,770
uram.

341
00:22:34,350 --> 00:22:34,880
Mondd el.

342
00:22:35,760 --> 00:22:36,400
Mi történt?

343
00:22:37,500 --> 00:22:38,300
Ezek az urak

344
00:22:38,380 --> 00:22:39,710
hátul koporsót tesz

345
00:22:40,180 --> 00:22:41,360
és fogott itt egy orvost.

346
00:22:41,650 --> 00:22:43,510
Kényszerítették, hogy mentse meg a koporsóban lévőket.

347
00:22:44,060 --> 00:22:45,650
Milyen érdekes orvos.

348
00:22:46,020 --> 00:22:47,740
Azt mondta, hogy szüksége van egy feltételre, hogy megmentse az embereket.

349
00:22:48,100 --> 00:22:50,030
Rá kell vennie a kutyáját, hogy vegye fel a legszerencsésebb sorsolást.

350
00:22:50,490 --> 00:22:51,780
Nem halhatatlan.

351
00:22:52,240 --> 00:22:53,990
Hogyan tudta megmenteni a halottakat?

352
00:22:56,980 --> 00:22:58,220
Igaza van.

353
00:22:58,700 --> 00:22:59,780
Ha az embereknek nincs erkölcsük,

354
00:23:00,220 --> 00:23:01,500
miben különböznek az állatoktól?

355
00:23:02,540 --> 00:23:04,220
ki vagy te?

356
00:23:04,700 --> 00:23:06,250
Hogy merészelsz beleavatkozni a Szél és Láng Csarnokának dolgaiba?

357
00:23:06,700 --> 00:23:07,620
Ki vagyok én?

358
00:23:10,210 --> 00:23:11,740
Baichuan Akadémia.

359
00:23:12,930 --> 00:23:14,110
Egy nyomozó a Baichuan Akadémiáról.

360
00:23:17,460 --> 00:23:18,460
Ez egy félreértés.

361
00:23:18,540 --> 00:23:19,380
Félreértés az egész.

362
00:23:21,460 --> 00:23:23,690
Szóval barát vagy a Baichuan Akadémiáról.

363
00:23:23,940 --> 00:23:24,660
nem tudtam.

364
00:23:24,810 --> 00:23:25,530
sajnálom.

365
00:23:25,930 --> 00:23:27,930
De nem csináltunk semmi rosszat.

366
00:23:28,180 --> 00:23:29,380
Nem tudom, miért a Baichuan Akadémia

367
00:23:29,460 --> 00:23:30,820
kemény a Szél és Láng Csarnokán.

368
00:23:31,100 --> 00:23:31,850
Sokan bántalmaztátok az egyiket.

369
00:23:32,460 --> 00:23:32,960
Nem igazságos.

370
00:23:33,740 --> 00:23:34,740
Azok, akik ismerik a harcművészeteket, zaklatják azt, aki nem ismeri a harcművészeteket.

371
00:23:34,770 --> 00:23:35,180
Igazságtalan.

372
00:23:35,520 --> 00:23:36,760
Igazságtalan és igazságtalan dolgokért,

373
00:23:36,930 --> 00:23:37,940
a Baichuan Akadémia emberei

374
00:23:38,130 --> 00:23:39,480
biztosan bekapcsolódik.

375
00:23:41,060 --> 00:23:41,460
Hát...

376
00:23:46,660 --> 00:23:47,200
Jól mondta.

377
00:23:47,900 --> 00:23:48,620
Jól mondta.

378
00:23:49,460 --> 00:23:50,080
Fiatalember.

379
00:23:51,300 --> 00:23:52,160
Te nyomozó vagy, igaz?

380
00:23:57,060 --> 00:23:57,960
Aztán jókor jöttél.

381
00:23:58,420 --> 00:23:59,380
Jókor jöttél.

382
00:24:00,700 --> 00:24:01,230
Ők...

383
00:24:02,610 --> 00:24:03,700
Megöltek valakit.

384
00:24:04,900 --> 00:24:05,700
Megölt valakit?

385
00:24:06,900 --> 00:24:07,620
Kit öltek meg?

386
00:24:08,180 --> 00:24:09,220
Most tartóztassa le őket!

387
00:24:09,570 --> 00:24:10,090
Mondd el.

388
00:24:10,740 --> 00:24:11,460
Milyen eset?

389
00:24:13,030 --> 00:24:14,600
Megöltük azokat, akik megérdemlik, hogy megöljék őket.

390
00:24:14,890 --> 00:24:16,530
De ebben a pillanatban nem szabad meghalnia.

391
00:24:16,850 --> 00:24:17,240
Jobbra?

392
00:24:17,880 --> 00:24:18,520
így van.

393
00:24:18,550 --> 00:24:20,350
Bármikor meghalsz, amikor csak akarok.

394
00:24:20,660 --> 00:24:21,980
Öné a Yama palota?

395
00:24:22,200 --> 00:24:22,510
Te...

396
00:24:22,580 --> 00:24:23,060
mit csinálsz?

397
00:24:23,430 --> 00:24:23,910
Nézze.

398
00:24:24,260 --> 00:24:25,020
Ő engem bámul.

399
00:24:25,020 --> 00:24:25,740
Rendben, hagyd abba.

400
00:24:27,980 --> 00:24:28,860
hol van?

401
00:24:29,660 --> 00:24:30,420
Mutasd meg.

402
00:24:36,020 --> 00:24:37,420
Kezek kiürítése, a mestertolvaj?

403
00:24:38,610 --> 00:24:39,150
így van.

404
00:24:40,220 --> 00:24:40,660
Li.

405
00:24:56,220 --> 00:24:57,300
Hideg a szája és az orra.

406
00:24:57,860 --> 00:24:59,620
Egyáltalán nincs pulzus.

407
00:25:00,520 --> 00:25:01,790
Nem tud többé meghalni.

408
00:25:02,860 --> 00:25:03,940
Ami a halál okát illeti,

409
00:25:05,220 --> 00:25:06,860
valószínűleg a meteorkalapácsod.

410
00:25:08,980 --> 00:25:09,980
uram.

411
00:25:10,490 --> 00:25:12,650
Ellopta a Szél és Láng Csarnokának kincsét.

412
00:25:12,980 --> 00:25:14,720
Ő egy Shaolin laikus tanítvány.

413
00:25:14,780 --> 00:25:15,660
Az áthatolhatatlan védelmet gyakorolta.

414
00:25:16,180 --> 00:25:17,540
Nem szabad így meghalnia.

415
00:25:18,260 --> 00:25:18,790
így van.

416
00:25:20,380 --> 00:25:21,300
Ebben az esetben

417
00:25:21,830 --> 00:25:23,560
mi köze ennek az orvoshoz?

418
00:25:24,020 --> 00:25:24,980
Megölte?

419
00:25:25,540 --> 00:25:26,020
Nem.

420
00:25:26,070 --> 00:25:28,220
Még mindig Ürítő Kezekkel?

421
00:25:28,640 --> 00:25:29,280
Nem.

422
00:25:29,300 --> 00:25:30,260
Ebben az esetben

423
00:25:30,390 --> 00:25:31,520
miért nehezíted meg a dolgod...

424
00:25:32,780 --> 00:25:33,380
Li Lianhua.

425
00:25:34,470 --> 00:25:35,470
Li Lianhua doktor?

426
00:25:36,180 --> 00:25:37,260
Jól mondta fiatalember.

427
00:25:39,460 --> 00:25:39,800
Ez...

428
00:25:40,020 --> 00:25:41,700
Csak úgy elvesztettük a dolgainkat a semmiért?

429
00:25:41,700 --> 00:25:43,210
Csak nem öltél meg valakit?

430
00:25:43,460 --> 00:25:44,370
Elvette a cuccaidat.

431
00:25:44,540 --> 00:25:45,610
Megölted.

432
00:25:46,000 --> 00:25:47,520
Hátrányban van.

433
00:25:49,780 --> 00:25:51,860
Lehetőséged volt megtalálni az elveszett holmit.

434
00:25:52,300 --> 00:25:52,940
Sajnos...

435
00:25:53,420 --> 00:25:55,700
Gondolja át, mielőtt legközelebb cselekszik.

436
00:25:56,310 --> 00:25:57,490
Mindenki élete drága.

437
00:25:58,370 --> 00:25:59,920
Az ölésért fizetni kell, igaz?

438
00:26:02,420 --> 00:26:03,290
Ami ezt a holttestet illeti,

439
00:26:03,540 --> 00:26:04,940
Maradok és értesítem a Baichuan Akadémiát.

440
00:26:05,220 --> 00:26:06,180
Ami a kezelés módját illeti,

441
00:26:06,900 --> 00:26:08,420
ez is rajtunk múlik.

442
00:26:09,500 --> 00:26:10,030
Doktor Li.

443
00:26:11,140 --> 00:26:11,710
Most elmehetsz.

444
00:26:13,790 --> 00:26:14,540
Köszönöm.

445
00:26:15,960 --> 00:26:16,520
Nem tud elmenni.

446
00:26:17,220 --> 00:26:17,710
Testvér.

447
00:26:18,140 --> 00:26:19,620
Elvesztettük Hallunk kincsét.

448
00:26:20,030 --> 00:26:21,840
Ő az egyetlen remény, hogy visszakaphatjuk.

449
00:26:22,220 --> 00:26:23,160
Shi Wenjue a vaspáncélos szektából.

450
00:26:23,270 --> 00:26:24,070
Vasfuvola hős.

451
00:26:24,460 --> 00:26:25,740
Azt mondják, hogy Li Lianhua

452
00:26:25,970 --> 00:26:27,730
egy csodatévő orvos, aki meg tudja gyógyítani a halottakat.

453
00:26:28,140 --> 00:26:29,080
Soha nem hazudnának.

454
00:26:31,180 --> 00:26:32,460
De csak emlékszem

455
00:26:33,330 --> 00:26:34,050
odaadtam nekik

456
00:26:34,090 --> 00:26:35,680
néhány reumás tapasz.

457
00:26:36,060 --> 00:26:37,260
De ez a gipsz

458
00:26:37,620 --> 00:26:39,140
nem tudja visszahozni az embereket az életbe.

459
00:26:39,420 --> 00:26:40,620
Nem vagyok olyan erős.

460
00:26:41,260 --> 00:26:42,660
Nem tudom meggyógyítani a halottakat.

461
00:26:42,700 --> 00:26:43,860
Hogy is hihetné

462
00:26:44,300 --> 00:26:45,380
szavak a gyerekek megcsalására?

463
00:26:45,660 --> 00:26:46,460
így van.

464
00:26:46,780 --> 00:26:48,900
Ha képes visszahozni az embereket az életbe,

465
00:26:48,900 --> 00:26:49,860
Felveszem a vezetéknevét.

466
00:26:52,900 --> 00:26:53,390
Ez...

467
00:26:53,620 --> 00:26:53,980
Mit?

468
00:26:56,460 --> 00:26:57,220
Nem vagy meggyőződve?

469
00:26:58,320 --> 00:26:59,310
13 évvel ezelőtt,

470
00:26:59,740 --> 00:27:01,220
a bíróság megegyezett a Sigu Szektával.

471
00:27:01,760 --> 00:27:03,530
Az emberek ügyei a kormány hatáskörébe tartoznak.

472
00:27:04,090 --> 00:27:06,090
A Baichuan Akadémia megítéli a harcművészeteket ismerő emberek közötti haragot.

473
00:27:07,540 --> 00:27:09,260
Figyelmen kívül hagyja az ítéletet?

474
00:27:09,260 --> 00:27:10,320
a Baichuan Akadémiáról?

475
00:27:11,700 --> 00:27:12,070
Finom.

476
00:27:13,380 --> 00:27:14,110
A mai napra

477
00:27:14,770 --> 00:27:16,660
nem hagyjuk csak úgy.

478
00:27:17,180 --> 00:27:17,470
Menjünk.

479
00:27:18,560 --> 00:27:19,000
Menjünk.

480
00:27:26,770 --> 00:27:28,470
Köszönöm, hogy megmentetted az életem.

481
00:27:29,690 --> 00:27:30,930
De

482
00:27:31,500 --> 00:27:32,240
most,

483
00:27:33,220 --> 00:27:34,260
kellene...

484
00:27:34,610 --> 00:27:35,150
Ne aggódj.

485
00:27:35,980 --> 00:27:36,860
Amíg itt vagyok,

486
00:27:37,430 --> 00:27:38,390
senki sem mer hozzád érni.

487
00:27:40,340 --> 00:27:41,500
Maradj velem ma este.

488
00:27:41,840 --> 00:27:43,120
Holnap reggel kiküldelek a városból.

489
00:27:44,500 --> 00:27:47,170
Hogyan tudom?

490
00:27:48,620 --> 00:27:50,820
De a pénzem...

491
00:27:51,790 --> 00:27:54,420
én fizetek érte.

492
00:27:56,730 --> 00:27:57,320
Milyen hűséges!

493
00:27:59,190 --> 00:28:03,000
[Lingshan szekta]

494
00:28:05,040 --> 00:28:07,760
[Lotus House]

495
00:28:14,260 --> 00:28:14,730
Fiatal Mester.

496
00:28:14,980 --> 00:28:15,740
A desszert nem elég finom.

497
00:28:15,830 --> 00:28:16,710
Készítek még néhányat.

498
00:28:21,020 --> 00:28:22,900
Nagyon köszönöm, Mr. Fang.

499
00:28:23,900 --> 00:28:24,780
Li, ne említsd.

500
00:28:26,980 --> 00:28:28,100
Honnan tudod a vezetéknevemet?

501
00:28:30,220 --> 00:28:32,840
mert beszervezni Fang miniszter egyetlen fiát,

502
00:28:33,270 --> 00:28:36,240
Fobi Baishi nagyon merész.

503
00:28:37,300 --> 00:28:38,140
Ismered az apámat?

504
00:28:44,610 --> 00:28:45,270
Mr. Fang.

505
00:28:46,840 --> 00:28:47,930
Ha igazam van,

506
00:28:48,500 --> 00:28:50,030
gyep díszed

507
00:28:50,350 --> 00:28:52,740
ritka jade, hideg füstnek kell lennie.

508
00:28:53,460 --> 00:28:54,830
Tavaly csak egy darab jelent meg.

509
00:28:55,500 --> 00:28:57,340
A Fuyu Building rendkívül magas árat kért.

510
00:28:58,130 --> 00:28:59,710
A Tianji Manor megkapta.

511
00:29:00,420 --> 00:29:02,090
A neved ijesztőbb

512
00:29:02,360 --> 00:29:03,830
mint a nyomozói cím.

513
00:29:04,740 --> 00:29:07,300
Nem számítottam rá, bár nem ismered a harcművészeteket,

514
00:29:07,830 --> 00:29:09,050
elég éleslátó vagy.

515
00:29:12,080 --> 00:29:13,080
Nem akartam hivalkodó lenni

516
00:29:13,780 --> 00:29:15,220
a nagyvilágban.

517
00:29:15,800 --> 00:29:16,530
Mr. Fang,

518
00:29:17,380 --> 00:29:19,180
biztosan most léptél be a Baichuan Akadémiába, igaz?

519
00:29:19,500 --> 00:29:19,990
Igen.

520
00:29:21,020 --> 00:29:22,020
Fiatal korom óta esküdtem

521
00:29:22,580 --> 00:29:24,860
Amikor nagy leszek, csatlakoznék a Baichuan Akadémiához

522
00:29:25,260 --> 00:29:26,260
és felélesztjük a Sigu Szektát.

523
00:29:26,740 --> 00:29:29,050
Szóval nem akarom, hogy bárki is megtudja

524
00:29:29,070 --> 00:29:30,110
Fang miniszterelnök fia vagyok.

525
00:29:31,460 --> 00:29:33,660
Csak azt akarom, hogy mások úgy emlékezzenek rám

526
00:29:34,050 --> 00:29:36,790
a Baichuan Akadémia közönséges nyomozója.

527
00:29:40,790 --> 00:29:41,630
Jó ambíció.

528
00:29:42,970 --> 00:29:45,250
Szeretem az olyan szenvedélyes fiatal férfiakat, mint te.

529
00:29:46,420 --> 00:29:48,370
Úgy tűnik, tényleg jól kijövünk.

530
00:29:48,980 --> 00:29:49,350
Itt.

531
00:29:50,380 --> 00:29:51,220
Mr. Agyarnak.

532
00:29:51,700 --> 00:29:52,300
A Baichuan Akadémiára.

533
00:29:52,300 --> 00:29:52,580
Itt.

534
00:29:53,050 --> 00:29:53,550
Ez az én becsületem.

535
00:29:53,860 --> 00:29:54,300
Egészségére.

536
00:29:54,460 --> 00:29:54,890
Egészségére.

537
00:29:59,020 --> 00:29:59,450
Mellesleg

538
00:30:00,020 --> 00:30:00,570
Mr. Fang,

539
00:30:01,360 --> 00:30:02,690
mi a terved

540
00:30:03,250 --> 00:30:04,970
az Emptying Hands testének kezelése?

541
00:30:06,180 --> 00:30:07,860
Küldök egy galambot a Baichuan Akadémiára

542
00:30:08,180 --> 00:30:09,280
és kérje meg őket, hogy hozzák vissza.

543
00:30:09,980 --> 00:30:10,660
Mellesleg Li.

544
00:30:11,460 --> 00:30:12,750
Egy dologra vagyok kíváncsi.

545
00:30:13,700 --> 00:30:15,900
Miért olyan biztos a Szél és Láng Csarnokában

546
00:30:16,330 --> 00:30:18,020
megmentettél két halottat?

547
00:30:18,980 --> 00:30:20,980
Nem hiszek a feltámadásban.

548
00:30:26,760 --> 00:30:27,640
Ebben a világban,

549
00:30:28,380 --> 00:30:30,350
vannak módok a halottak újraélesztésére.

550
00:30:32,450 --> 00:30:33,550
Mert néha,

551
00:30:34,180 --> 00:30:36,930
a halottak nem biztos, hogy valójában halottak.

552
00:30:38,540 --> 00:30:39,110
Li,

553
00:30:40,430 --> 00:30:41,330
mire gondolsz?

554
00:30:53,500 --> 00:30:54,300
Ez a tea...

555
00:30:55,850 --> 00:30:57,710
Olyan sok éve nem találkoztam nyomozóval.

556
00:30:58,600 --> 00:31:00,310
Nem számítottam erre az első nyomozótól

557
00:31:00,780 --> 00:31:02,830
ismerkedni veled, újonc.

558
00:31:03,640 --> 00:31:06,760
A Baichuan Akadémia évről évre rosszabb.

559
00:31:08,760 --> 00:31:09,650
ki vagy te?

560
00:31:17,140 --> 00:31:19,020
A segítséged kedvéért,

561
00:31:19,520 --> 00:31:20,710
mondok még valamit.

562
00:31:21,300 --> 00:31:22,540
Te követted el az első hibát, mint nyomozó

563
00:31:22,560 --> 00:31:24,390
amint leszálltál a hegyről.

564
00:31:24,830 --> 00:31:26,290
Túl könnyen bízol másokban.

565
00:31:26,540 --> 00:31:26,950
Megérdemelsz egy verést.

566
00:31:27,610 --> 00:31:28,520
Másodszor,

567
00:31:28,810 --> 00:31:30,190
a boncolásod nem szakszerűen történik.

568
00:31:30,460 --> 00:31:31,160
Ez egy újabb verés.

569
00:31:32,460 --> 00:31:33,410
Nem téged hibáztatlak.

570
00:31:33,620 --> 00:31:35,240
Nem illik nyomozónak lenni.

571
00:31:35,460 --> 00:31:36,600
Egy-két eset után menjen haza.

572
00:31:38,150 --> 00:31:38,590
Mellesleg

573
00:31:39,420 --> 00:31:39,960
továbbá,

574
00:31:40,630 --> 00:31:42,610
még cselédeket és szolgákat is hoztál magaddal.

575
00:31:43,090 --> 00:31:44,320
Lehetnél hivalkodóbb?

576
00:31:46,780 --> 00:31:47,690
Csak várj.

577
00:32:08,540 --> 00:32:09,100
Kelj fel.

578
00:32:17,620 --> 00:32:18,250
Li.

579
00:32:18,290 --> 00:32:19,400
miért késtél ennyit?

580
00:32:19,670 --> 00:32:20,740
Tudod-e, hogy a lélegző készség

581
00:32:20,770 --> 00:32:22,140
legfeljebb három napig tarthat?

582
00:32:22,260 --> 00:32:23,420
Halkítsa le a hangját.

583
00:32:27,200 --> 00:32:28,920
A szél és láng csarnoka olyan kegyetlen.

584
00:32:28,970 --> 00:32:30,360
Majdnem megöltek.

585
00:32:30,390 --> 00:32:31,400
Vágd a szart.

586
00:32:31,420 --> 00:32:32,220
Menj el most.

587
00:32:32,250 --> 00:32:32,640
Rendben.

588
00:32:32,730 --> 00:32:33,820
Menjünk.

589
00:32:36,350 --> 00:32:36,760
Siet!

590
00:32:39,710 --> 00:32:40,160
Siet!

591
00:32:51,220 --> 00:32:52,020
Hol van Li Lianhua?

592
00:32:54,010 --> 00:32:54,960
Az embereim most jöttek rá

593
00:32:55,270 --> 00:32:56,670
már régen ismerte az Emptying Hands-t.

594
00:32:57,020 --> 00:32:57,900
Szándékosan

595
00:32:57,900 --> 00:32:58,980
idecsábított minket, hogy megtaláljuk.

596
00:32:59,590 --> 00:33:00,000
Főnök.

597
00:33:00,620 --> 00:33:01,160
Rossz hír!

598
00:33:01,500 --> 00:33:02,540
A koporsóban lévő férfi eltűnt.

599
00:33:03,410 --> 00:33:04,040
Menj utána!

600
00:33:06,830 --> 00:33:07,780
Várj rám!

601
00:33:09,190 --> 00:33:09,840
Várj rám!

602
00:33:14,060 --> 00:33:14,550
Huahua?

603
00:33:14,940 --> 00:33:16,140
Ön jól felkészült.

604
00:33:18,020 --> 00:33:19,270
Stop! Stop!

605
00:33:19,300 --> 00:33:20,700
Stop! Stop!

606
00:33:21,000 --> 00:33:21,690
-Stop! 
-Megy!

607
00:33:33,460 --> 00:33:34,000
Kölyök.

608
00:33:35,020 --> 00:33:36,210
mit mondtál?

609
00:33:36,980 --> 00:33:38,860
Ha ez a testvér valóban életre kelhet,

610
00:33:38,940 --> 00:33:39,670
felveszed a vezetéknevét.

611
00:33:40,680 --> 00:33:42,990
Erre magyarázatot kell kérnem a Baichuan Akadémiától.

612
00:33:43,740 --> 00:33:44,140
Menjünk.

613
00:33:45,950 --> 00:33:46,430
Menjünk.

614
00:33:49,280 --> 00:33:49,970
Li Lianhua.

615
00:33:54,950 --> 00:33:55,910
Láttad Huahuát?

616
00:33:56,090 --> 00:33:58,610
Az a nyomozó olyan szigorú volt.

617
00:34:00,410 --> 00:34:01,890
Nem tartozom most semmivel.

618
00:34:03,370 --> 00:34:04,290
Minden világos.

619
00:34:05,060 --> 00:34:06,110
A szél és láng csarnoka

620
00:34:06,180 --> 00:34:07,440
tényleg nem jó.

621
00:34:07,550 --> 00:34:08,610
Banditáknak indultak.

622
00:34:08,659 --> 00:34:11,020
Öt évvel ezelőtt elvitték a Shi család titkos könyvét

623
00:34:11,050 --> 00:34:11,889
mint a sajátjukat.

624
00:34:11,980 --> 00:34:12,699
nem volt más választásom.

625
00:34:12,730 --> 00:34:14,100
Meg kell találnom és el kell lopnom.

626
00:34:14,380 --> 00:34:15,139
De ma,

627
00:34:15,860 --> 00:34:16,830
szerencsére itt vagy.

628
00:34:17,020 --> 00:34:18,080
- Ez a színdarab...
- Hol vannak a cuccaim?

629
00:34:18,960 --> 00:34:19,420
Igen.

630
00:34:19,820 --> 00:34:20,190
Itt.

631
00:34:28,780 --> 00:34:30,340
Nagyon fura vagy.

632
00:34:30,659 --> 00:34:31,820
Ha fukar vagy,

633
00:34:32,170 --> 00:34:33,770
amikor neked akarom adni az ezüst felét, nem akartad.

634
00:34:34,090 --> 00:34:35,860
Csak a receptet és öt tael ezüstöt szeretnél.

635
00:34:36,179 --> 00:34:37,260
Ha nem vagy fukar,

636
00:34:37,580 --> 00:34:38,929
ha valaki három érmével tartozik neked,

637
00:34:39,110 --> 00:34:40,699
vissza kell szerezned, bárhová is kell menned.

638
00:34:40,739 --> 00:34:41,659
A konzultációs díjam

639
00:34:41,659 --> 00:34:42,540
csak öt tael.

640
00:34:43,100 --> 00:34:43,980
Nincs több.

641
00:34:44,000 --> 00:34:44,840
Nem kevésbé.

642
00:34:45,500 --> 00:34:47,760
Ez a mesterem receptje.

643
00:34:48,100 --> 00:34:48,679
kíváncsi vagyok

644
00:34:48,719 --> 00:34:50,460
hogyan került valaki más kezébe.

645
00:34:51,100 --> 00:34:52,380
Egyszerűen szeretem ezt enni.

646
00:34:52,620 --> 00:34:54,290
Mindig titokzatos vagy.

647
00:34:54,570 --> 00:34:55,850
Nem tudom megmondani, ismer-e harcművészeteket.

648
00:34:56,480 --> 00:34:57,440
De jól tudsz repülni.

649
00:34:59,100 --> 00:35:00,260
Ki a gazdád?

650
00:35:00,510 --> 00:35:01,660
Hagyd abba a tanulást.

651
00:35:01,840 --> 00:35:03,820
Én csak egy magányos szellem vagyok.

652
00:35:06,660 --> 00:35:07,240
Li Lianhua.

653
00:35:08,020 --> 00:35:10,700
A Jinyuan Szövetség embereit keresed?

654
00:35:15,380 --> 00:35:16,200
Ez a szakmai szokásom.

655
00:35:16,410 --> 00:35:17,040
Csak kíváncsi voltam.

656
00:35:17,330 --> 00:35:17,800
Amellett,

657
00:35:18,060 --> 00:35:19,830
még ha alaposan átkutatlak is,

658
00:35:20,180 --> 00:35:21,670
Nem találok semmi fontosat.

659
00:35:23,460 --> 00:35:23,900
Búcsú.

660
00:35:25,980 --> 00:35:26,630
Menj a lingshani taoista rítushoz

661
00:35:26,660 --> 00:35:27,540
Jiazhouban,

662
00:35:27,980 --> 00:35:29,500
lehet, hogy megtalálja a keresett személyt.

663
00:35:31,930 --> 00:35:32,780
Lingshan szekta?

664
00:35:36,460 --> 00:35:37,030
Fiatal Mester.

665
00:35:37,340 --> 00:35:38,460
Nyugodj meg.

666
00:35:38,790 --> 00:35:40,670
Utazunk a nagyvilágban,

667
00:35:40,790 --> 00:35:42,880
normális, ha időnként beázzuk a lábunkat.

668
00:35:43,660 --> 00:35:44,940
Ez váratlan

669
00:35:45,420 --> 00:35:46,620
ártalmatlannak látszik.

670
00:35:46,620 --> 00:35:47,980
Ki tudja, hogy ő egy vén róka?

671
00:35:48,130 --> 00:35:48,660
Fiatal Mester,

672
00:35:48,940 --> 00:35:50,820
menjünk vissza az udvarházba.

673
00:35:51,180 --> 00:35:52,370
Emlékszel arra, hogy Lady azt mondta

674
00:35:52,820 --> 00:35:54,840
ha be mersz csatlakozni a Baichuan Akadémiához, megleckéztet.

675
00:35:55,180 --> 00:35:56,420
Anyám mindig megfenyeget.

676
00:35:56,980 --> 00:35:57,980
Mikor tanított le igazán?

677
00:35:58,980 --> 00:36:00,420
Tulajdonképpen ifjú mester,

678
00:36:00,980 --> 00:36:02,060
Most találtam rá

679
00:36:02,060 --> 00:36:03,980
az összes pénzt, amit ezúttal kihoztunk

680
00:36:03,980 --> 00:36:04,660
érvénytelenné vált.

681
00:36:06,790 --> 00:36:07,260
Mi?

682
00:36:08,190 --> 00:36:09,810
A menedzser megkért, hogy költözzünk ki éjszakára.

683
00:36:09,850 --> 00:36:10,850
De tudod

684
00:36:10,980 --> 00:36:12,430
megszoktuk, hogy a superior szobában lakunk.

685
00:36:12,460 --> 00:36:14,140
Nem alhatunk az utcán.

686
00:36:16,180 --> 00:36:16,720
Nem.

687
00:36:17,340 --> 00:36:18,540
Mióta eldöntöttem,

688
00:36:18,850 --> 00:36:20,300
hogy tudok ilyen könnyen visszatérni?

689
00:36:21,660 --> 00:36:22,470
Először menjünk Jiazhouba

690
00:36:22,660 --> 00:36:23,350
és kezdj bele az üzletbe.

691
00:36:27,270 --> 00:36:27,740
Vedd el.

692
00:36:29,010 --> 00:36:30,050
Zálogba adja egy kis pénzért.

693
00:36:35,660 --> 00:36:36,460
Li Lianhua.

694
00:36:37,620 --> 00:36:39,180
El kell kapnom, hogy kiadjam a haragomat

695
00:36:40,140 --> 00:36:41,480
még nekem is el kell mennem a világ végére.

696
00:36:44,360 --> 00:36:46,760
[Csiacsou város]

697
00:36:53,460 --> 00:36:54,360
Elnézést,

698
00:36:54,810 --> 00:36:56,250
hogyan jutok el a Lingshan Szektához Jiazhou-ban?

699
00:36:56,940 --> 00:36:57,930
A Lingshan Szektába mész?

700
00:36:58,660 --> 00:37:00,020
túl öreg vagy?

701
00:37:01,410 --> 00:37:02,600
Sokan mennek Lingshanba.

702
00:37:02,690 --> 00:37:03,410
Menj, kérdezd meg őket.

703
00:37:08,860 --> 00:37:09,610
Tudod?

704
00:37:10,140 --> 00:37:11,980
Azt hallottam, hogy a Lingshan Szekta keresett személyt

705
00:37:12,330 --> 00:37:14,080
a következő szektafőnökük.

706
00:37:12,540 --> 00:37:18,910
[Megjegyzés]

707
00:37:15,820 --> 00:37:16,630
véleményem szerint

708
00:37:16,940 --> 00:37:18,710
ha megtalálják ezt a fiút,

709
00:37:19,100 --> 00:37:19,940
a fiú tud

710
00:37:20,100 --> 00:37:21,830
örökölje a Lingshan Szekta összes vagyonát.

711
00:37:22,190 --> 00:37:24,310
Szerinted ki ilyen szerencsés?

712
00:37:26,970 --> 00:37:29,730
A holdév negyedik hónapjának hatodik napján született, a Bing Shen évben,

713
00:37:30,460 --> 00:37:31,340
lótuszvakondja van.

714
00:37:34,020 --> 00:37:34,590
Wangfu.

715
00:37:35,100 --> 00:37:35,980
mit csinálsz?

716
00:37:36,310 --> 00:37:36,780
Fiatal mester,

717
00:37:37,100 --> 00:37:38,180
A holdév negyedik hónapjának hatodik napján születtem.

718
00:37:38,740 --> 00:37:40,740
Úgy néz ki, mint egy lótuszvakond?

719
00:37:41,050 --> 00:37:41,520
Wangfu.

720
00:37:41,540 --> 00:37:42,860
Mióta nem mosta meg a lábát?

721
00:37:43,340 --> 00:37:44,820
Szerintem anyajegy van az agyadban.

722
00:37:44,940 --> 00:37:45,820
Hogy hiszed ezt el?

723
00:37:46,820 --> 00:37:47,460
Wangfu.

724
00:37:48,180 --> 00:37:48,620
Fu.

725
00:37:49,100 --> 00:37:49,940
Miért vagy itt?

726
00:37:50,250 --> 00:37:51,090
Már kerestelek.

727
00:37:52,100 --> 00:37:52,730
Unokatestvér.

728
00:37:53,100 --> 00:37:54,020
Láttad a közleményt?

729
00:37:54,540 --> 00:37:55,810
Egyértelműen te vagy az.

730
00:37:56,390 --> 00:37:56,710
Menjünk.

731
00:37:56,940 --> 00:37:57,710
Menj velem a Lingshan Szektához.

732
00:37:57,740 --> 00:37:58,180
Várjon.

733
00:37:59,260 --> 00:38:00,580
Milyen unokatestvér? Lingshan Szektából?

734
00:38:01,340 --> 00:38:02,340
Tisztázd, mielőtt indulunk.

735
00:38:07,060 --> 00:38:08,780
Amint Lingshan értesítése megjelent,

736
00:38:09,340 --> 00:38:09,880
gondoltam

737
00:38:10,460 --> 00:38:11,870
ez nem Wangfu?

738
00:38:12,300 --> 00:38:13,450
Elmentem a kastélyba, hogy megkeressek.

739
00:38:13,760 --> 00:38:14,930
De az emberek az uradalomban azt mondták

740
00:38:15,090 --> 00:38:16,280
te és a Legidősebb Fiatal Mester elfogyott.

741
00:38:17,300 --> 00:38:18,580
Szerencsére itt találkoztunk.

742
00:38:19,340 --> 00:38:19,930
itt vagyunk

743
00:38:19,960 --> 00:38:22,240
a Lingshan Szekta vezetőjének felemelkedéséért.

744
00:38:22,740 --> 00:38:24,340
Mondj el mindent, amit tudsz.

745
00:38:25,020 --> 00:38:25,820
A lingshani szekta

746
00:38:26,060 --> 00:38:27,780
a Feng Shui taoizmus szektája.

747
00:38:28,100 --> 00:38:28,980
Sok követőjük van.

748
00:38:29,330 --> 00:38:30,460
Ezért szuper gazdag.

749
00:38:31,500 --> 00:38:32,260
Természetesen.

750
00:38:32,280 --> 00:38:33,770
Nem tudják összehasonlítani

751
00:38:33,980 --> 00:38:34,980
a Fang család legidősebb fiatal mestere.

752
00:38:35,460 --> 00:38:36,540
De helyben,

753
00:38:36,610 --> 00:38:37,740
ez az egyik leggazdagabb.

754
00:38:38,340 --> 00:38:40,820
De a Lingshan szekta követői nem házasodhatnak össze.

755
00:38:41,500 --> 00:38:42,570
Miután a szekta feje eltűnt,

756
00:38:43,220 --> 00:38:45,080
csak a tanítványai lehetnek a következő fejek.

757
00:38:45,820 --> 00:38:47,400
De hét nappal ezelőtt

758
00:38:47,920 --> 00:38:50,090
[Tengyun pavilon]

759
00:38:48,100 --> 00:38:49,700
a Lingshan Szekta vezetője

760
00:38:50,260 --> 00:38:53,100
nyilvánosan felemelkedett.

761
00:38:55,660 --> 00:38:56,160
Fő.

762
00:38:56,650 --> 00:38:57,450
Ideje elkezdeni a szertartást.

763
00:39:00,850 --> 00:39:01,780
Ne essen pánikba.

764
00:39:02,670 --> 00:39:07,740
Évek óta a szektánkban vagy.

765
00:39:08,340 --> 00:39:10,820
Nem én hívtalak ide

766
00:39:11,260 --> 00:39:13,250
prédikálni,

767
00:39:13,900 --> 00:39:17,930
hanem elbúcsúzni tőled.

768
00:39:19,790 --> 00:39:22,820
Az istenség vezérelt

769
00:39:23,300 --> 00:39:25,300
és három virágot termesztettek, amelyek a tetején gyűlnek össze

770
00:39:25,460 --> 00:39:26,820
és öt energia kering.

771
00:39:28,140 --> 00:39:30,820
Magam mögött hagyom ezt a testet

772
00:39:31,020 --> 00:39:33,170
megvédeni téged.

773
00:39:34,180 --> 00:39:38,740
Amikor a jövőben meglátod az arany testet, olyan, mintha engem látnál.

774
00:39:46,600 --> 00:39:50,040
Viszlát, nagymester.

775
00:39:54,120 --> 00:39:56,710
[A sors előre eldöntötte, hogy az örökös 16 éves halhatatlan fiúként tért vissza, aki április elején született a város délnyugati részén, és egy lótuszvakond van a jobb lábán.]

776
00:39:57,840 --> 00:40:00,000
Ez történt.

777
00:40:00,460 --> 00:40:01,210
Csak úgy halt meg

778
00:40:01,660 --> 00:40:02,460
és arany testté vált.

779
00:40:03,050 --> 00:40:03,860
ez igaz.

780
00:40:05,500 --> 00:40:06,180
Fu.

781
00:40:06,330 --> 00:40:07,210
Ez a sors.

782
00:40:07,750 --> 00:40:08,470
Fiatal kora óta,

783
00:40:08,780 --> 00:40:10,050
apád elhagyott téged és anyádat.

784
00:40:10,690 --> 00:40:11,810
Anyád korán meghalt.

785
00:40:12,420 --> 00:40:13,460
gondoltam

786
00:40:13,690 --> 00:40:15,190
nyomorult maradhat az életedben.

787
00:40:15,620 --> 00:40:16,380
De ki tudta

788
00:40:16,500 --> 00:40:18,020
ilyen jó dolog vár ránk?

789
00:40:20,460 --> 00:40:22,500
Érdekesen hangzik.

790
00:40:23,300 --> 00:40:25,680
Úgy tűnik, mennem kell.

791
00:40:27,180 --> 00:40:27,850
Nem.

792
00:40:27,850 --> 00:40:28,710
Légy gyengéd.

793
00:40:30,600 --> 00:40:31,590
Miért vagy ilyen goromba?

794
00:40:32,180 --> 00:40:33,090
Menj a francba!

795
00:40:36,450 --> 00:40:38,170
Bár a fejed halott,

796
00:40:38,690 --> 00:40:40,650
tartozik nekem öt tael ezüsttel.

797
00:40:40,910 --> 00:40:41,660
Te vagy a tanítványa.

798
00:40:41,700 --> 00:40:42,470
Fizesse ki a számlát.

799
00:40:43,260 --> 00:40:43,720
Menj innen!

800
00:40:45,400 --> 00:40:46,240
Hadd mondjam el.

801
00:40:46,450 --> 00:40:47,970
Ismerem a fejedet.

802
00:40:47,990 --> 00:40:49,870
Nem mehetek be egyedül meglátogatni?

803
00:40:50,070 --> 00:40:51,080
Nem mész el?

804
00:40:51,940 --> 00:40:53,290
Akkor nem leszek udvarias veled.

805
00:40:53,380 --> 00:40:54,600
Ne gyere le. megyek.

806
00:41:07,900 --> 00:41:08,900
Micsoda véletlen, Li doktor.

807
00:41:09,740 --> 00:41:11,090
Azt hittem, sokáig fog tartani, míg megtalállak.

808
00:41:11,720 --> 00:41:13,560
Nem számítottam rá, hogy ez a karma kurva.

809
00:41:13,860 --> 00:41:15,260
Hamarosan újra találkozunk.

810
00:41:15,660 --> 00:41:16,460
Micsoda véletlen.

811
00:41:26,340 --> 00:41:27,340
Belül üres vagy.

812
00:41:27,980 --> 00:41:28,970
A dantian gyenge.

813
00:41:31,420 --> 00:41:32,500
Tényleg nem ismered a harcművészeteket?

814
00:41:32,960 --> 00:41:34,120
A tested is gyenge

815
00:41:34,460 --> 00:41:35,660
és nem bírja a kínzást.

816
00:41:36,100 --> 00:41:37,740
De zavarba hoztál engem, a Baichuan Akadémia képviselőjét,

817
00:41:37,740 --> 00:41:38,980
a Szél és Láng csarnoka előtt.

818
00:41:39,500 --> 00:41:40,130
Ne aggódj.

819
00:41:41,000 --> 00:41:41,640
Én, Fang Duobing,

820
00:41:41,670 --> 00:41:43,390
nem tesz semmit azzal, aki nem ismeri a harcművészeteket.

821
00:41:44,250 --> 00:41:45,250
Nem vagy ékesszóló?

822
00:41:45,620 --> 00:41:46,900
Nincs sok véleményed Fobi Baishi-ről?

823
00:41:46,900 --> 00:41:48,200
hogyan képezzük ki a nyomozókat?

824
00:41:49,340 --> 00:41:50,780
Gyere velem a Baichuan Akadémiára.

825
00:41:51,020 --> 00:41:52,900
Szeretném látni, hogyan tudod lebeszélni magadról

826
00:41:52,920 --> 00:41:54,670
a Baichuan Akadémia börtöne.

827
00:41:54,860 --> 00:41:55,630
Fiatalember.

828
00:41:56,020 --> 00:41:57,500
Felejtsd el a Baichuan Akadémiát.

829
00:41:58,020 --> 00:41:58,620
Valójában

830
00:41:58,620 --> 00:41:59,900
Csak egy szívességet tettem.

831
00:42:00,140 --> 00:42:01,590
Öt tael ezüstöt kaptam egy beteg kezelésére.

832
00:42:01,660 --> 00:42:02,770
Ez nem bűncselekmény.

833
00:42:03,210 --> 00:42:03,850
Amellett,

834
00:42:03,920 --> 00:42:05,950
hadd magyarázzam el ezt neked.

835
00:42:06,220 --> 00:42:07,900
Valójában a kezek kiürítése,

836
00:42:08,100 --> 00:42:08,530
ő

837
00:42:08,620 --> 00:42:09,470
használta a lélegző készségeket, igaz?

838
00:42:12,380 --> 00:42:13,000
Igen.

839
00:42:14,980 --> 00:42:15,780
I

840
00:42:15,960 --> 00:42:18,040
soha ne higgy a feltámadásban.

841
00:42:18,410 --> 00:42:20,050
Egész este ezen gondolkodtam.

842
00:42:20,740 --> 00:42:22,110
hogyan csináltad?

843
00:42:23,830 --> 00:42:25,050
végre megértem.

844
00:42:29,180 --> 00:42:29,980
fiatalember,

845
00:42:31,020 --> 00:42:32,450
tényleg vagy valami.

846
00:42:33,140 --> 00:42:34,130
nem tudtam

847
00:42:34,890 --> 00:42:36,200
sok tudásod van.

848
00:42:36,680 --> 00:42:38,080
Csak egy sor van

849
00:42:38,620 --> 00:42:39,810
hogy ismeri a Légzésmentességet.

850
00:42:40,320 --> 00:42:41,800
A hétköznapi emberek nem láthatják.

851
00:42:42,170 --> 00:42:43,270
Tudom, hogy okos vagyok.

852
00:42:44,100 --> 00:42:44,500
Jöjjön velem.

853
00:42:44,530 --> 00:42:45,460
Várj, fiatalember.

854
00:42:45,940 --> 00:42:47,540
Mivel olyan okos vagy,

855
00:42:47,820 --> 00:42:48,940
tudnia kell

856
00:42:49,460 --> 00:42:51,360
mi a legjobb neked.

857
00:42:54,500 --> 00:42:55,980
Most a Lingshan szekta vezetője

858
00:42:55,980 --> 00:42:56,820
megölték.

859
00:42:57,250 --> 00:42:58,640
tudok segíteni az ügy megoldásában

860
00:42:59,040 --> 00:43:00,860
és segít átmenni a Baichuan Akadémia vizsgáján

861
00:43:01,320 --> 00:43:03,760
hogy a szüleidnek ne legyen mit mondaniuk.

862
00:43:07,300 --> 00:43:08,380
Ha lezárom ezt a két akupontot,

863
00:43:08,980 --> 00:43:10,130
hétköznapi emberek nem tudják feloldani őket.

864
00:43:11,770 --> 00:43:12,800
Ne is gondolj a szökésre.

865
00:43:14,410 --> 00:43:16,120
Ami azt illeti, hogy Wang fejet megölték-e,

866
00:43:16,660 --> 00:43:17,620
Én magam is belevágok.

867
00:43:18,200 --> 00:43:19,080
Nincs szükségem rád, egy beszédes

868
00:43:19,120 --> 00:43:21,140
hamis csodatevő orvos, hogy segítsen nekem.